Nyår

Så har julhelgen gått. Den var ganska kort i år, men jag hade sparat semesterdagar så jag kan vara långledig. På julaftonen åt vi lutfisk med vitsås och senare på kvällen risgrynsgröt med fruktsoppa. Vid 19-tiden på kvällen kom julbocken med presenter. Vi har inga småbarn i familjen längre, så för oss är julbocken ett skämt.
Sent på kvällen drack vi glögg. Jag föredrar den alkoholfria varianten.

På juldagsmorgonen var jag och vår äldste son till julottan, som började klockan 8. Äldste sonen ska konfirmeras i sommar och går därför i kyrkan ett antal gånger. På dagen åt vi sedan julmat: potatislåda, morotslåda, kålrotslåda, sill, potatis och skinka. Som efterrätt åt vi fruktsoppa med vispad grädde. Senare drack vi kaffe och åt kakor, t.ex. fruktkaka och pepparkaka.

På annandagen åt vi rester, men jag hade lagat pannacotta med lingonsylt eftersom vi fick gäster på eftermiddagen.

Mellandagarna har jag använt till att vila ordentligt. Jag har också läst en bok av Christel Sundqvist "Om något skulle hända." Den är litet svår, så jag rekommenderar den kanske inte för den som just börjat studera svenska.

Nyårsaftonen ska vi fira på Wasa Teater. Vi ska se pjäsen "Pleppo Live, Välkomna till mommos". Det ska bli spännande, eftersom pjäsen är nästan slutsåld ända in i april.

Gott Nytt År!

Himlen i min famn

Här är en svensk julsång, sjungen av Carola Häggkvist. Carola Häggkvist är en svensk sångerska som blev känd som 16-åring 1983. Hon deltog då i Eurovisionens schlagerfestival (Eurovision Song Contest) med låten "Främling".

Främling

Hon kom trea och gjorde succé. Hon vann senare Eurovision Song Contest med låten Fångad av en stormvind

Carola Häggkvist har också gett ut skivor med julsånger. Här är alltså en av dem.

Himlen i min famn.

Strömsö

Strömsö är ett finlandssvenskt TV-program, där man pysslar, talar om inredning, matlagning och så vidare. Programmet spelas huvudsakligen in i Vasa, men man besöker också andra delar av Svenskfinland.

Se ett av programmen här:Strömsö jul.

En finlandssvensk historisk serie börjar på onsdag i FST 5. Den baserar sig på Kjell Westös romaner om Helsingfors och bland annat handlar den om det finska inbördeskriget 1918. Se programmets webbsida här:

Där vi en gång gått

Den som tycker mera om humor kan se på "Kent från Jeppis". "Jeppis" är en talspråksform som används om staden Jakobstad. Kent är en påhittad person som talar ganska mycket Jakobststadsdialekt.
Programmets hemsida finns här:Kent från Jeppis. Kent från Jeppis finns också på Facebook.

I dag är det Lucia

I går talade vi om Luciafirande, i dag firas det på riktigt. Jag hoppas att ni alla har fått se en Lucia, speciellt om det är första gången ni upplever Lucia-dagen. Tyvärr är vädret inte så trevligt om ni har tänkt gå ut för att se Lucia utomhus, vilket jag tänkt göra i kväll. Jag har redan sett min sons klass fira Lucia. Han var stjärngosse och syns tyvärr inte på mina dåliga bilder. Stjärngossarna hade inga ljus och blev alltså mörka på bilden....
Men här får ni i alla fall se bilder från några andra skolor. Det är Österbottens Tidning som publicerat dem.

Lucia

Lucia

Den trettonde december firar vi Lucia. Traditionen är mera utbredd i Sverige, men i Svenskfinland firar vi också Lucia. Många finlandssvenska städer och byar har en egen Lucia, och tidningen Hufvudstadsbladets läsare har valt Svenskfinlands Lucia. Här finns en länk från Luciafirandet.
Lucia

Finlands självständighetsdag

Jzg hoppas ni alla haft en skön dag! Själv är jag snuvig och ligger på soffan och försöker vila, allt för att orka jobba i morgon igen. I går kväll bakade jag pepparkakor. Måste sägas att receptet jag skrev om tidigare inte var så bra. Jag lagade en ny deg i stället, satte mindre mjöl, och det blev bättre. Jag var till kyrkan i dag. Där mindes man de som stupat i våra krig. Efter det var jag till Röda Korsets basar. De brukar enligt traditionen ha en basar på självständighetsdagen. Till min tradition hör att gå dit, dricka kaffe och äta en våffla.

Till lunch åt vi lutfisk. Jag tycker om lutfisk, men det gör inte barnen.

Nu borde jag stiga upp från soffan och gå och tända några ljus, självständigheten till ära. Jag brukar ha ljuslyktor ute när det är så här mörkt, allt för att det ska kännas litet ljusare.

Drakan

Det finns en finlandssvensk garnison i Dragsvik, Ekenäs, där de finlandssvenska männen kan göra sin värnplikt på svenska. De stannar antingen sex månader eller ett år. Sex månader är den normala tiden, ett år om man kommer in på utbildningen. En del vill utbilda sig, en del försöker på alla sätt undvika att komma in på utbildningen.

Finlandssvenska television (YLE, FST5) har gjort en realityserie om livet på garnisonen. Ni kan se det första programmet här: Drakan

Andra advent och Finlands självständighetsdag

Söndagen den fjärde december firar vi andra advent i år. Ute är det grönt på gräsmattan, i natt har det regnat och blåst. För mig är det ingen riktig advent när vädret är så här. Jag har lagat pepparkaksdeg med pojkarna. Om ni vill prova, kan ni testa det här receptet:
Koka upp 3 deciliter socker tillsammans med 0,5 deciliter sirap och 1 deciliter vatten.
Sätt 200 gram smör eller margarin i en skål. Krydda med 1 matsked pomeransskal, 1-2 matskedar kanel, 1 matsked ingefär, 1 matsked nejlika och 2 teskedar kardemumma. Slå den varma socker-sirapblandningen över smöret och rör om tills smöret/margarinet smält. Låt blandningen svalna litet. Blanda 1 liter vetemjöl med 2 teskeder bikarbonat(matsoda). Rör ner mjöl-bikarbonatblandningen i smör-sockerblandningen. När degen är blandad sätter man den i kylskåpet. Kom ihåg att täcka degen med plast så den inte torkar. Den får stå minst ett dygn i kylskåpet. Kavla sedan ut små bitar av degen (sätt mjöl under och ovanpå, så den inte fastnar.) Ta ut figurer med pepparkaksmått. Grädda i ungefär 225 grader, 5-8 minuter. Vakta noga, eftersom de bränns ganska lätt. Detta recept är taget ur "Rutiga kokboken".

På tisdag, den sjätte december, firar vi Finlands självständighetsdag. Finland blev självständigt den 6 december 1917. I städerna brukar man ofta sätta två ljus i fönstret kl. 18 på kvällen den 6 december. Varifrån traditionen kommer, vet man inte säkert.

Finlands president brukar bjuda in ungefär 1000 gäster till självständighetsbalen som ordnas i Helsingfors, på presidentens slott. Alla riksdagsmän och ministrar brukar bjudas in, likaså framgångsrika idrottsmän. Resten är personer som av olika orsaker anses vara värda att inbjudas.
Vi som inte är bjudna, brukar se på balen i TV.

Här finns en liten videosnutt från självständighetsbalen 2009.
Självständighetsbalen 2009 Den refereras på finska.

Utbrändhet i arbetslivet

Utbrändhet talar man om både i arbetslivet och bland studerande. Här kan ni se ett kort inslag från "Min morgon" den 21 november där tittarna fått ställa frågor om utbrändhet (burn-out).
Utbrändhet - frågor från tittarna.

Svenskfinland har en egen "tankesmedja" som arbetar med frågor och forskning som berör finlandssvenskarna. Ni hittar tankesmedjans webbsidor här: Tankesmedjan Magma

En kväll med Anne och Hannah

Anne och Hannah är två unga kvinnor som har ett eget TV-program. Du kan läsa Hannas blogg och du kan se på senaste programmet här: Anne och Hannah

Programmet innehåller både allvar och skämt.

I Min morgon den 30 november medverkar Sannfinländarnas presidentkandidat Timo Soini.

Presidentkandidaten Timo Soini i Min Morgon

Dagens presidentkandidat: Pekka Haavisto

Pekka Haavist, presidentkandidat för de gröna

I dag var Pekka Haavisto, De Grönas presidentkandidat med i programmet Min Morgon.




Finlands bästa damcyklist, Pia Sundstedt, är också med i programmet. Pia Sundstedt var proffscyklist i Italien i slutet av 1990-talet. Hon avbröt sin proffskarriär som landsvägscyklist och studerade till politices magister vid Åbo Akademi. Efter sin examen flyttade hon dock till Tyskland och inledde en ny karriär som terrängscyklist. Hon har varit  och är framgångsrik, men är troligen mera känd i Italien än i Finland...I Italien lär hon fortfarande mötas av hälsningen "Ciao, Pia, FIN" (enligt Vasabladet) när hon tävlar. Mera om Pia kan ni läsa på hennes egen blogg som är skriven på flera språk: www.piasundstedt.com

Ingen glöggrunda i Åbo i år

Traditionellt brukar studenterna vid Åbo Akademi ha en så kallad glöggrunda tidigt på morgonen på lillajulafton.
I år blev det ingen glöggrunda, eftersom studentkåren inte har tillstånd att sälja alkoholhaltiga drycker ute på gatan, som man traditionellt brukade göra.

Hör nyheten här!Ingen glöggrunda i Åbo i år

Diskussionerna om "lata finlandssvenska elever" fortsätter

På Åbo Akademis webbsidor finns numera både forskarbloggar, lärarbloggar och studentbloggar. Den senaste tiden har den finlandssvenska pressen skrivit mycket om undersökningen att våra finlandssvenska elever inte presterar lika bra som de finskspråkiga. Likaså skriver man om att finlandssvenska elever inte är intresserade av skolan. I Åbo Akademis forskarblogg finns ett inlägg om detta.

Forskarbloggen: Olav Eklund

TV-serien Varuhuset

Här kommer ännu en svensk TV-serie som man började sända i Sveriges Television 1987. Serien pågick i flera år. Här är en länk till första avsnittet.Varuhuset

Lillajul

Här i Finland har vi något som vi kallar "lillajul". Åtminstone för oss finlandssvenskar är lillajulafton dagen före första advent. Helgen firas litet som julen. Vi tar in en liten julgran, och barnen får någon liten julklapp, mest godis. (jämför med Sankt Nikolaus i katolska länder). På lillajulafton ser vi inte jultomten, utan lillajulklappen kommer under granen när barnen är någon annanstans. Ofta kokar vi också risgrynsgröt på lillajulafton och kanske lutfisk på första advent. Vi sätter fram elektriska ljusstakar och adventsljusstaken med fyra ljus. Traditionellt har vi fyra ljus i ljusstaken, eftersom första advent är fyra veckor före jul. Varje ljus symboliserar väntan på Jesu födelse, som firas den 25 december. Att den helgen egentligen traditionellt är en hednisk fest, när man firade solens återkomst, är en annan historia.

I och med första advent går vi in en tid med olika dagar att fira. Den sjätte decmeber är vår självständighetsdag, som är en ledig dag. Den trettonde december är det Lucia och så är det snart jul.

Jag undrar hur det är att leva i allt detta, när man inte är kristen. Givetvis är det många som firar julen utan att tänka på det kristna budskapet, men jag undrar ändå vilka tankar själva helgen framkallar hos den som inte tror eller den som har en annan tro.

Paavo Väyrynen i Min Morgon

Centerpartiets presidentkandidat Paavo Väyrynen var programledare i FST5:s program Min Morgon den 24 november. Ni kan se och höra  honom och Bettina Sågbom här.
Paavo Väyrynen i Min Morgon

Presidentval i Finland

Min morgon presenterar presidentkandidaterna på ett litet speciellt sätt. Idag presenteras Svenska folkpartiets Eva Biaudet.
Min morgon, Eva Biaudet

I måndags presenterade Kristdemokraternas Sari Essayah sig.
Sari Essayah i Min Morgon

Hur skriver man en bokrecension?

När ni ska skriva en bokrecension kan ni gärna följa råden som finns här:

Bloggen "Skrivtips"

Finlandssvenska elever är ointresserade av skolan

Här kommer en fortsättning på gårdagens artikel. Henrik Othman har skrivit dagens ledare i Österbottens Tidning (www.ot.fi) och han fortsätter resonemanget. Ni kan gärna kommentera detta om ni är intresserade.

Ledare i Österbottens Tidning den 21 november 2011

Hufvudstadsbladet (HBL) skriver om samma sak den 22 november.
HBL:s ledare 22 november 2011

Finlandssvenska elever är ointresserade av skolan

Det säger åtminstone den svenska forskaren Anna Dall, enligt Hufvudstadsbladet den 21 november 2011.

Här kan du läsa artikeln:
Anna Dalls forskning

Jag har själv inte hunnit bekanta mig med den, men jag tycker det låter intressant.

Dagens tidning

Det finns en gratistidning i Jakobstadsregionen, som heter Dagens Tidning. Vi kommer nästa vecka att läsa en kolumn ur tidningen som kom den 18 november. Ni kan hitta tidningen på internet, om ni vill bekanta er med den.Dagens Tidning

En finlandssvensk sångare

Jag läste i era uppsatser att någon tycker om att lära sig svenska genom sånger. Här sätter jag in en länk till den finlandssvenske sångaren Fredrik Furus sång "Dagar och nätter". Videon är inspelad i Österbotten, så ni får samtidigt se litet av den österbottniska landsbygden.Fredrik Furu: Dagar och nätter.
En finlandssvensk sångerska som jag själv tycker mycket om är Nina Lassander. Videon som jag sätter in här, är inspelad i Jakobstad under ett evenemang som heter Jakobs Dagar. Det är en vecka då man firar staden Jakobstad på olika sätt. Veckan ordnas vanligen mellan 17 och 24 juli.
Nina Lassander: Tusen män

Några TV-serier

För nästan 20 år sedan spelade företaget Sveng.com in en komediserie som hette "Falkenswärds möbler". Nu har företaget lagt ut helaserien på youtube, ni kan se den här:
Falkenswärds möbler.

Samma företag spelade också in TV-filmen Isabella. Den filmen är mycket mera allvarlig och handlar om kärlek, religion, otrohet och livskriser. Första delen av filmen hittar ni här:Isabella.

Om ni hellre ser på svenska komedier från Sverige, kan ni till exempel se på komedin "Svensson, Svensson". Här hittar ni exempel på den serien: Svensson Svensson

Rederiet

Under många år på 1990- och i början av 2000-talet gick det en serie i Sveriges Television som hette "Rederiet". Den handlade om livet på en båt. Nu finns den på Youtube. Ni kan gärna se några delar och kommentera. Här finns ett exemple.Rederiet

Alf Rehn

Alf Rehn är professor vid jHandelshögskolan vid Åbo Akademi. Här kan ni se en liten video om honom, när han besökte Vasa.

Alf Rehn Mind Club

YLE Vega

YLE Vega är en finlandssvensk radiokanal. Målgruppen är personer över 35 år. I dag sändes ett program om rasism som riktar sig mot barn. Inslaget finns på YLE Areena i 30 dagar. Du kan lyssna på det här:Radio Vega 11.11.11

Ted och Kaj

Just nu går en utsåld pjäs på Wasa Teaters studioscen. Den heter Pleppo Live, Välkomna till mommos.
Radio Pleppo har skapats av två unga män från Österbotten; Ted Forsström och Kaj Korkea-aho. De har en mycket speciell humor. För några år sedan var de med i André Wickströms program "Lilla onsdag". Det är ett humorprogram, så man ska inte ta allt för allvarligt. Här är i alla fall ett utdrag från programmet. Möt tre av Svenskfinlands karaktärer: Ted, Kaj och André.
Lilla onsdag

Om ni vill, kan ni följa med Kajs blogg på http://www.kaj.ratata.fi/.

Svenska 2011

Hej alla svenskstuderande!

Jag hoppas att ni ska få en trevlig kurs i svenska. Eftersom det är bra att öva på olika sätt, försöker vi också blogga. Så ofta jag hinner, försöker jag skriva något eller sätta in en länk. Ni får gärna gå in och kommentera.